壓力容器常用詞匯和縮寫中英文對照資料

壓力容器常用詞匯和縮寫中英文對照 化工設(shè)備常用詞匯和縮寫中英文對照 2008-7-26 縮寫/英文/中文 abanchorbolt地腳螺栓 absabsolute絕對的 absabstract文摘、摘要 a/caccount帳、帳目 acalternatingcurrent交流電 addaddendum補充、補遺、附錄 adlacceptabledefectlevel允許的缺 陷標準 adptadapter連接器、接頭 aeabsoluteerror絕對誤差 aetacousticemissionexamination聲 發(fā)射檢驗 aiscamericaninstituteofsteel construction美國鋼結(jié)構(gòu)學會 aisiamericanironandsteelinstitute 美國鋼鐵學

asme壓力容器常用詞匯中英文對照 abrasion,allowancefor磨損，裕量 accessibility，pressurevessels壓力容器可達性 accessopenings通道孔 allowanceforcorrosion,erosion,orabrasion腐蝕裕量腐蝕或/磨損 裕量 appliedlinings,tightness應用襯里密封性 approvalofnewmaterials,新材料的批準 articlesinsectionv第v卷中的各章 article1,t-150第1章t150 article2第2章 attachments附件 lugsandfitting支耳和配件 lugsforplatforms,ladders,etc.平臺，梯子等的支耳 nonpre

1 asme abrasion,allowancefor accessibilitypressurevessels accessopenings allowanceforcorrosion,erosion,orabrasion/ appliedlinings,tightness approvalofnewmaterials, articlesinsectionvv article1,t-1501t150 article22 attachments lugsandfitting lugsforplatforms,ladders,etc. nonpressureparts nozzles pipeandnozzleneckstovesselwalls stiffeni

1 asme常用詞匯 abrasion,allowancefor磨損，裕量 accessibility，pressurevessels壓力容器可達性 accessopenings通道孔 allowanceforcorrosion,erosion,orabrasion腐蝕裕量侵蝕或/磨損裕量 appliedlinings,tightness應用襯里密封性 approvalofnewmaterials,新材料的批準 articlesinsectionv第v卷中的各章 article1,t-150第1章t150 article2第2章 attachments附件 lugsandfitting支耳和配件 lugsforplatforms,ladders,etc.平臺，梯子等的支耳 nonpressu

1 asme常用詞匯 abrasion,allowancefor磨損，裕量 accessibility，pressurevessels壓力容器可達性 accessopenings通道孔 appliedlinings,tightness應用襯里密封性 allowanceforcorrosion,erosion,orabrasion腐蝕裕量侵蝕或/磨損裕量 approvalofnewmaterials,新材料的批準 articlesinsectionv第v卷中的各章 article1,t-150第1章t150 article2第2章 attachments附件 lugsandfitting支耳和配件 lugsforplatforms,ladders,etc.平臺，梯子等的支耳 nonpressurepa

縮寫/英文/中文 abanchorbolt地腳螺栓 absabsolute絕對的 absabstract文摘、摘要 a/caccount帳、帳目 acalternatingcurrent交流電 addaddendum補充、補遺、附錄 adlacceptabledefectlevel允許的缺陷標準 adptadapter連接器、接頭 aeabsoluteerror絕對誤差 aetacousticemissionexamination聲發(fā)射檢驗 aiscamericaninstituteofsteelconstruction美國鋼結(jié)構(gòu)學會 aisiamericanironandsteelinstitute美國鋼鐵學會 alaluminium鋁 alkalkaline堿的、強堿的 almalarm報警

1 asme常用詞匯 abrasion,allowancefor磨損,裕量 accessibility,pressurevessels壓力容器可達性 accessopenings通道孔 allowanceforcorrosion,erosion,orabrasion腐蝕裕量侵蝕或/磨損裕量 appliedlinings,tightness應用襯里密封性 approvalofnewmaterials,新材料的批準 articlesinsectionv第v卷中的各章 article1,t-150第1章t150 article2第2章 attachments附件 lugsandfitting支耳和配件 lugsforplatforms,ladders,etc.平臺,梯子等的支耳 nonpress

1backplane背板 2bandgapvoltagereference帶隙電壓參考 3benchtopsupply工作臺電源 4blockdiagram方塊圖5bodeplot波特圖 6bootstrap自舉 7bottomfetbottomfet 8bucketcapcitor桶形電容 9chassis機架 10combi-sensecombi-sense 11constantcurrentsource恒流源 12coresataration鐵芯飽和 13crossoverfrequency交叉頻率 14currentripple紋波電流 15cyclebycycle逐周期 16cycleskipping周期跳步 17deadtime死區(qū)時間 18dietemperatu

壓力容器工程規(guī)定 engineeringspecificationforpressurevessels contents 目錄 1.general概述 1.1scope范 圍 1.2codes,standardsandregulations規(guī)范、標準及規(guī) 章 1.3units單位 1.4purchaser’sdrawinganddocuments買方圖紙及文件 1.5vendor’sdrawingsanddocuments賣方圖紙及文件 1.6sitecondition現(xiàn)場條件 2.design設(shè)計 2.1designpressure設(shè)計壓力 2.2designtemperature設(shè)計溫度 2.3corrosionallowances腐蝕余度 2.4materials材料 2.5loa

壓力容器圖紙中英文對照資料 (翻譯人士必備) 名稱designation 管箱channel 螺柱bolts 螺母nuts 帶肩螺柱shoulderedtapbolt 纏繞墊woundpad 管束bundle 墊片woundpad 法蘭flange 短節(jié)shortshell 斜錐殼obliqueconeshell 管口材料表nozzlematerialtable 管束支撐bundlesupport 筒體shell 封頭head 人孔manhole 擋板baffle 鞍座saddle 銘牌nameplate 接地板earthlug 支座saddle 滑道slide 進口支配器importdistributor 符號mark 公稱尺寸nominalsize 公稱壓力nominalpressure 法蘭標準std.o

精選 -可編輯修改- 標書中英文翻譯樣本及常用詞匯 1.投標書tender 1.1投標人應完整地填寫招標文件中提供的商務投標書、技術(shù)投標書、投標一覽表和投標報價表(包括投標報價匯總表 和分項報價表)。價格表（表中項目除價格數(shù)字外都要填寫）及報價說明三份（一正二副）和投標人銀行保函應分別單 獨密封，隨投標文件一同遞交。 amongthetenderdocuments,tenderersshallfilloutcompletelythebusinesstender,technicaltender,tender listandtenderquotation.thequotation(allitemsinthequotationshallbefilledoutexceptfortheprices)and thre

english中文釋義 a.cmagneticsaturation交流磁飽和 absorbeddose吸收劑量 absorbeddoserate吸收劑量率 acceptanclimits驗收范圍 acceptancelevel驗收水平 acceptancestandard驗收標準 accumulationtest累積檢測 acousticemissioncount（emissioncount）聲發(fā)射計數(shù)（發(fā)射計數(shù)） acousticemissiontransducer聲發(fā)射換能器（聲發(fā)射傳感器） acousticemission(ae)聲發(fā)射 acousticholography聲全息術(shù) acousticimpedance聲阻抗

1 最新的建筑名稱文檔. 設(shè)計指標：statistics 用地面積：sitearea 建筑占地面積：buildingfootprint 總建筑面積：totalarea 建筑面積floorarea，buildingarea 地上建筑面積：groundarea 地下建筑面積：undergroundarea 整體面積需求:demandforbuiltarea 公共綠地：publicgreenland 備用地用地：reservedland 容積率：far 建筑密度：buildingcoverage 綠地率：greenratio 綠化率：greenlandscaperatio 建筑高度：buildingheight 層數(shù)：numberoffloors 停車位：parkingunit

地鐵行業(yè)常用詞中英文對照 　　08-3-29添加bcc\biscs\ciscs\fep\hmi\iscs\siscs等專業(yè)詞語 一、地鐵專業(yè)術(shù)語 　　afc　　autofarecollection?。∽詣邮蹤z票系統(tǒng) 　　atc　　automatictraincontrol　／　列車自動控制 　　ato　　automatictrainoperation?。×熊囎詣舆\行 　　atp　　automatictrainprotection　／　列車自動防護 　　ats　　automatictrainsupervision?。×熊囎詣颖O(jiān)控 　　bas　　buildingautomationsystem　／　建筑設(shè)備自動化系統(tǒng) 　　bcc　　backupcontrolcenter?。溆每刂浦行?　　fas　　firealarm

supervisoryinspectionoutlineforsafetyperformanceofimportedpressurevesselproducts 進口壓力容器 產(chǎn)品制造質(zhì)量監(jiān)督檢驗大綱 supervisoryinspectionoutlineforsafetyperformance ofthepressurevesselproductsimported 一、總則 chapter1generalprovisions 1、為保證進口壓力容器產(chǎn)品制造質(zhì)量監(jiān)督檢驗質(zhì)量，制訂本大綱。 1thisoutlineisformulatedinordertoensureeffectivesupervisoryinspectionofthepressure vesselproductsimported

壓力容器核心名詞，包含英文解釋： ab 類 categoryab 安全閥 safetyvalve 安裝 installation 鞍式支座 saddlesupport 凹面 concave 半球形封頭 hemisphericalheads 棒 bars 保溫支撐 insulationsupport 爆炸性 explosive 泵 pump 變徑段 reducers 標記 stamping 標志 marking 標志的移植 transferingmarking 波紋板 corrugatingpaper 補強管 reinforcingnozzle 補強圈 reinforcingring 不銹鋼 stainlesssteel 不圓度 out-of-roundness 材料 mat

工程常用詞匯 1.項目建議......................................................................................................................1 1.1項目建議概況..............................................................................................................1 1.2報價資料......................................................................................................................1 1.3

第一節(jié)總平面 chapter1:siteplanning 一、在方案設(shè)計階段，總平面專業(yè)設(shè)計文件應包括： i.duringtheconceptualdesignperiod,theoveralldesigndocumentsshouldinclude: 1.設(shè)計說明書； 1.designdescription; 2.設(shè)計圖紙。 2.drawings. 二、設(shè)計說明書 ii.designdescription 應對總體方案構(gòu)思意圖作詳盡的文字闡述，并應列出技術(shù)經(jīng)濟指標表（包括總用地面積；總 建筑面積；建筑占地面積；各主要建筑物的名稱、層數(shù)、高度；以及建筑容積；覆蓋率；道路廣 場鋪砌面積；綠化面積；綠化率；必要時及有條件情況下計算場地初平土方工程量等）。 designdescriptionshouldinclu

序號中文英文 1閘閥gatevalve6.1 2截止閥（球心閥）globevalve 3節(jié)流閥throttlevalve（trv） 4針型閥needlevalve 5角閥anglevalve 6y型閥（y型截止閥）y-valve（y-bodyglobevalve) 7球閥ballvalve 8三通球閥3-wayballvalve 9蝶閥butterflyvalve 10柱塞閥pistontypevalve 11旋塞閥plugvalve 12三通旋塞閥3-wayplugvalve 13旋塞stopcock 14隔膜閥dissepiment(diaphragm)valve 15夾緊式膠管閥pinchvalve 16止回閥checkvalve 17安全閥（安全泄汽閥）safet

200個壓力容器的核心中英文名詞 ab類categoryab 安全閥safetyvalve 安裝installation 鞍式支座saddlesupport 凹面concave 半球形封頭hemisphericalheads 棒bars 保溫支撐insulationsupport 爆炸性explosive 泵pump 變徑段reducers 標記stamping 標志marking 標志的移植transferingmarking 波紋板corrugatingpaper 補強管reinforcingnozzle 補強圈reinforcingring 不銹鋼stainlesssteel 不圓度out-of-roundness 材料materials 材料證明書certification

材質(zhì)/材料 bv/ct-瓷磚/人造石/馬賽克 ca-carpet地毯 dl-燈具 fa-布飾面/皮革/窗紗窗簾 fur-家具 gl-glass玻璃/鏡子 hw-潔具/五金 lp-laminatedplastic防火板 mt-metal金屬 pb-石膏板 pl-乳膠漆/肌理涂料 plt-plant植物 pt-paint油漆 st-stone花崗巖/大理石/玉石 wc-wallcovering墻面飾材（墻紙） wd-wood/timber實木/木飾面/木地板 終飾種類 b-withbevellededges帶斜邊（車邊） e-etchinggrossedfinish蝕刻飾面（磨砂） e-b-etchingfinishwithbevellededges帶斜邊蝕刻面 f-frostedfinish浸蝕飾面 f-

標書中英文翻譯樣本及常用詞匯 1.投標書tender 1.1投標人應完整地填寫招標文件中提供的商務投標書、技術(shù)投標書、投標一覽表和投標報價表(包括投標報價匯總 表和分項報價表)。價格表（表中項目除價格數(shù)字外都要填寫）及報價說明三份（一正二副）和投標人銀行保函應分 別單獨密封，隨投標文件一同遞交。 amongthetenderdocuments,tenderersshallfilloutcompletelythebusinesstender,technicaltender,tender listandtenderquotation.thequotation(allitemsinthequotationshallbefilledoutexceptfortheprices)and threecopies(one